「つまらないものですが・・・」
と、訪問の際に相手への手土産を渡す時、よく出てくるセリフです。
これは、間違い。
へりくだることが美徳とする「日本人の謙虚さ」が伝わりにくい相手には
「つまらないものをもってきたのか」と、なってしまいます。
地元の銘菓です とか 皆様でおいしく召し上がって頂ければと思い とか
手土産を渡す時、紙袋に入れたままで渡しがち
おっと!これもNG
袋から出して、紙袋は持ち帰る。
お皿やタッパとかで、手作りのものを頂いたときも、
空いたお皿やタッパを返す時に「空っぽ」で返すのは失礼に当たります。
なんか、ちょっと面倒な気もしますが、こんなご近所付き合いが大切なんですね。
い